英語を勉強していて多くの人が一度はつまづくのが「英語での日常会話が話せない、聞き取れない」というものです。
文法や語彙力などは勉強して身に付いても、なかなか日常の中で出てくる表現というのは自分も実際に使ってみないと咄嗟にはでてこないものです。
今回はそんな意外と難しい英語の日常会話について、照会しましょう。
目次
英語の日常会話の難しさの理由とは？
英語のレベルを聞かれた時に「日常会話が話せる」「ビジネスで使える」といった基準が設けられることがありますが、意外と「日常会話」というのは難しいものです。
なぜなら英語ネイティブの方が日常の中で使う自然な表現を学校などで、学ぶ機会がなかなかないからですね。
自分の名前を言ったり、元気かどうかを答えたりする時も、学校で習う表現とネイティブの方が日常の中で使う表現が違うという事もあります。
また、日常会話の中では単純に日本語から英語に直せば良いというわけではない表現も多くあります。
熟語的な表現であったり、英語ならではの特別な言い回しであったり、知らないと絶対に話す事ができないものです。
逆に言えば、この場面でこう言う表現をするんだということさえ知っておけば、日常会話は怖くありません。
日常会話の中で焦らないためにも、押さえておきたいフレーズを数多く知っておく事が大切です。
日本人がつまづきやすい日常会話のフレーズ
日常生活の中で覚えておきたい、日本人がつまずきやすい英会話フレーズを5つ紹介します。
How are you?と聞かれた時
- I’m OK.（悪くないよ/大丈夫だよ）
- Not bad.（悪くないよ）
- Pretty good.（とてもいいよ）
- I’ｍ excellent.（すごく平気だよ）
学校で習う表現としては、I’m fine,thank you.が多いと思います。
間違った表現ではありませんが、ネイティブの方が挨拶する時に使う表現としては非常に稀で、挨拶で返すというよりは体調が悪く見えて「大丈夫？」と心配されたときに「大丈夫です」と答えるようなニュアンスになります。
上記のような表現に加えてAnd you？と聞き返すと自然な形で会話を続ける事ができるでしょう。
〇〇で働いています（所属しています）
- I work for 〇〇 company（〇〇会社に勤めています。）
- I work in the accounting department at 〇〇 company.（〇〇会社の経理部で働いています。）
- I’m a member of the baseball team.（その野球チームのメンバーです。）
「所属する」というのはbelong to~という単語がありますが、こちらの単語だと「～」に所有されているというような意味合いが強いため、自己紹介の時などに「〇〇で働いています」と話すときはほとんど使いませんので、注意しましょう。
趣味はなんですか？と聞くとき
- What do you do in your free time?（時間があるとき、何をしますか？）
What is your hobby?という表現も間違いではありあｍせんが、英語でhobbyというと、普通の人はあまりやらない趣味を指します。
なのでネイティブの人に聞いてもNothingというような答えが返ってくる可能性が高いです。
そのため日本語の「趣味は何？」という意味合いなら英語では「暇な時、何してるの？」と聞くぐらいのニュアンスがいいでしょう。
ちょっと用事があって、と答えるとき
- Something impartant came up.（ちょっと用事ができちゃって。）
- I already have some plans today.（今日はもう用事があって。）
用事を表す英単語としては、choresやerrandsがありますが、こちらも普段の日常会話ではそこまで多く使わない表現です。
何科に誘われた時、前々から予定していた事があって参加できないというようなときは、上記のような表現が使えます。
反対に何か用事があるかどうかを聞くときには”Do you have any plans?（予定があるの？）や”What are you up to today?（今日は何をするの？）というような表現を使いましょう。
どうして〇〇に来たの？と理由を聞くとき
- What brought you here?（どうしてここに来たの？）
- What brought you to Japan?（どうして日本に来たんですか？）
日本で習う”Why~?”で聞く何かを問い詰めているような印象になりがちです。
どうして来たのか理由を聞きたいときは、上記の様に「何があなたをここに連れてきたのか？」という表現をすると良いでしょう。
英語でスムーズな日常会話をするためには？
英語でスムーズに日常会話を行う為には、どのようなことを行えば良いのでしょうか？
まず一つ目は、質問を上手くすることが大切です。
ただ聞かれた事に答えているだけでは上手く「会話」になりません。
会話に行き詰まった時や、相手が何を言っているのか分からなかったときは、恐れずに次のような会話を使いながら質問をするようにしましょう。
- Excuse me.Could you speak slowly?（すみません、ゆっくり話してくれませんか？）
- i don’t understand.（わかりません。（意味が理解できてません。）
- What did you say?（なんて言いましたか？）
- Could you say it in a different way?（他の言い方で説明してくれますか？）
- Could you repeat it?（もう一度言ってもらえますか？）
- What does it mean?（どう言う意味ですか？）
他にも“And you?（あなたはどうですか？）のように、相手側にも質問して答えてもらうような表現を使うと良いでしょう。
二つ目に大切な事は、使える表現を数多く覚えておくことです。
知らない表現を使う事は出来ないので、なるべく多くの表現を覚えておいて、こんな場面にはこの表現という選択肢を数多く持っておきましょうね。
おすすめ人気オンライン英会話スクールを徹底比較！
レアジョブ 低価格で人気トップクラス！
DMM英会話 満足度業界NO1！
EFイングリッシュライブ 世界最大級オンライン英会話スクール！
4位 ネイティブキャンプ【Native Camp】 いつでも好きな時に無制限レッスン可能！
5位 hanaso（ハナソ）1レッスン167円～とリーズナブル！
コメントを残す