海外ドラマや洋楽で下品なスラングや失礼なワードが使われますが、意味がいまいちわからないなんてことありますよね。
下品なスラングは使い方を間違えると、相手に「失礼な人だ」「教養が無い人だ」という印象を与えるだけで無く、相手を怒らせてしまう可能性もあります。
また、下品なスラングの意味や使い方を知らないと、発言やジョークの真意がわからず、海外ドラマや洋楽の楽しさが半減してしまうこともありますよ。
ということで、英語の下品なスラングについてご紹介します。
うっかりマネして使わないように気をつけましょう。
目次
下品な英語スラング：fuck
fuckは「性交をする」という意味を持ちますが、感嘆詞、名詞、動詞、形容詞など様々な使い方や意味をもつ単語です。
・We fucked last night.（昨夜やった。）
fuckはネイティブの砕けた会話の中では頻繁に使われますが、テレビやラジオでは「ピー」が入るほど卑猥で汚い言葉になっているので、使うのは辞めた方が良いですね。
日常でよく聞く使い方はfuckingと形容詞的に用いて、「とても」「めっちゃ」と強い意味で使われるものです。
- The pizza is fucking great.（このピザ、まじ旨い！）
- It’s fucking cold.（めちゃ寒い。）
または「ちくしょう」「マジかよ」のような驚きや落胆、苛立ちや伊丹などを表す感嘆詞としても使われますね。
- It’s sold out!Fuck!（売り切れかよ！クソ！）
- Fuck!She’s gorgeous.（わお、彼女いけてる！）
下品な英語スラング：a piece of shit
a piece of shitは、直訳すると”ひとかけらのうんこ”になり、酷く嫌な人や尊敬できない人の事を言います。
また、全く使えない「もの」の事を指してもいます。
- I can only say that he’s a racist piece of shit.（彼は人種差別主義者のクソヤロウとだけ言える。）
- This computer is a piece of shit beacause it always breaks down.（このパソコンは、すぐ壊れるからクソだ！）
下品な英語スラング：scumbag
scumbagは本来「scumのbag（＝コンドーム）」という意味で使われていましたが、不誠実な事をした人や、不愉快な人を侮辱する時に用いられるスラングです。
- She’s such a scumbag.（彼女はとても下劣だ。）
- He’s nothing more than a scumbag.（彼はただのクソヤロウだ。）
下品な英語スラング：bitch
bitchは本来「メス犬」を意味し、女性を侮辱的に呼ぶ際に用いられるスラングです。
意地悪な女性や性格の悪い女性、不愉快な女性などに使います。
日本語で「ビッチ」というと、性的に奔放な女性という意味合いですが、英語の「bitch」にはそういう意味はなく、性的に奔放な女性は「slut」または「whore」と言います。
- She’s such a bitch!（彼女はなんて性悪なの！）
- Shut up,you bitck!（黙りなさい、このクソババア！）
下品な英語スラング：shit
shitは本来「うんち、クソ」を表しますが、日本語の「くそ」と同じように「クソ！」と悪態をつくときに会話で頻繁に使われるスラングです。
頻繁に使われていても下品であることには変わりないので、悪態をつきたいけれども下品さを軽減させたい場合には、代わりに「Shoot!」と言う事もできます。
- Shit!I forget my driver’s license.（クソ！運転免許証忘れた）
- Shoot!I missed the train again!（クソ！また電車逃した！）
shitには悪態をつく以外にも様々な意味があり、例えば「ウソをつく」「ナンセンスな事を話す」という意味や、日本語の「クソ」と同じように「使えないもの」「くだらないもの」の意味があります。
下品な英語スラング：ass/asshole
assは「お尻」をさらに下品に言った「ケツ」の意味で、assholeは「ケツの穴」という意味ですが、どちらも「不快な人」「最低の人」「意地悪な人」などを呼ぶ際に使います。
assとassholeの違いは、assは楽しいおふざけの中で「最低！」というような時にも使えるのに対し、assholeはそのような使い方は出来ないので、assholeの方が侮辱的意味合いが強いと言うところです。
またイギリス英語ではassはarse、assholeはarseholeと表記され、こちらの方が正しい表記と言われています。
- Don’t be such an ass!（意地悪な態度はやめて！）
- You’re such an asshole!（お前本当に最低だな。）
まとめ
下品な意味をもつ英語のスラングを紹介しました。
海外ドラマなどでよく耳にする表現ばかりですが、今回紹介したスラングは侮辱的な意味があったり、下品だと思われてしまう恐れがあるため、自分で使うのは避けた方が無難です。
凄く親しい間柄で使う分には問題無いかもしれませんが､誤解を招いてしまう危険性もあるので、なるべく使わないでおきましょう。
おすすめ人気オンライン英会話スクールを徹底比較！
レアジョブ 低価格で人気トップクラス！
DMM英会話 満足度業界NO1！
EFイングリッシュライブ 世界最大級オンライン英会話スクール！
4位 ネイティブキャンプ【Native Camp】 いつでも好きな時に無制限レッスン可能！
5位 hanaso（ハナソ）1レッスン167円～とリーズナブル！
コメントを残す